Informationsschrift zum Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend „Datenschutzerklärung“) bezieht sich auf die Website www.galletti.it sowie die speziellen und reservierten Bereiche für registrierte Nutzer (nachfolgend „Website“); sie beschreibt die Datenverarbeitungstätigkeiten und -arten von personenbezogenen Daten durch die Galletti S.p.a. (nachfolgend „Galletti“) durch die Website, die Eigentum der Galletti S.p.a. ist und von ihr registriert wurde. Galletti ist sich der Bedeutung der Privatsphäre seiner Nutzer bewusst und verpflichtet sich, diese zu respektieren. Galletti verarbeitet die personenbezogenen Daten von Nutzern („personenbezogene Daten“), die die Website besuchen und die auf der Website vorhandenen Dienstleistungen und Funktionen benutzen. Die Datenschutzerklärung wurde gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung Nr. 679/2016 („DSGVO“) verfasst. Die Datenschutzerklärung klärt darüber auf: wer der Inhaber der Datenverarbeitung ist, wer die von der Website gesammelten und verarbeiteten personenbezogenen Daten überprüft und verwaltet, welche personenbezogenen Daten gesammelt werden, zu welchen Zwecken und auf welche Weise personenbezogene Daten verarbeitet werden, in welchem Umfang personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben werden, wie eine eventuell stattfindende Übertragung von personenbezogenen Daten ins Ausland erfolgt, welche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz und zur Sicherung von personenbezogenen Daten ergriffen werden, auf welche Weise der Nutzer die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogene Daten überprüfen und seine, durch die Datenschutzerklärung beschriebenen Rechte ausüben kann. Diese Informationsschrift betrifft in jedem Fall nur die Website und die von Galletti ausgeführten Tätigkeiten und Dienstleistungen; dies gilt also selbst bei einer Übertragung der eigenen Datenverantwortlichkeit nicht für andere Websites, die Nutzer über Links und/oder von Dritten vorgenommene Tätigkeiten eventuell konsultieren. Im Fall eines Aufrufs anderer Websites sollte deren entsprechenden Datenschutzerklärungen konsultiert werden. 1. ART DER VERARBEITETEN DATEN 1.1 Navigationsdaten Ein Besuch oder eine Konsultation der Website beinhaltet in der Regel nicht das Sammeln und die Verarbeitung von personenbezogenen Nutzerdaten. Von der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die die Website besuchen oder konsultierenden, sind nur die Navigationsdaten betroffen; ihre Übermittlung ist für die Aufrechterhaltung der Informationssysteme und der Programme notwendig, die für den Website-Betrieb erforderlich sind; sie könnten allerdings aufgrund ihrer Natur im Zusammenspiel mit anderen Daten zum Identifizieren der Nutzer genutzt werden. Diese Kategorie beinhalten beispielsweise die IP-Adressen (Internetprotokoll) oder die Domänennamen des Computers, von dem aus die Website besucht wird, sowie andere Parameter über das Betriebssystem, das vom Nutzer genutzt wird, um sich mit der Website zu verbinden. Navigationsdaten werden automatisch erfasst. Dies kann nicht eingeschränkt werden. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, statistische Informationen über die Website-Nutzung zu erheben und die Website-Funktionstüchtigkeit zu überprüfen. Auf ausdrückliche Nachfrage können diese Daten von Behörden genutzt werden, um Haftungsfragen bei durchgeführter Computerkriminalität zu klären, die zum Nachteil der Website und/oder Dritter gereichen, und zwar nur gemäß den geltenden Prozeduren der zuständigen Behörden. Außer diesem eventuellen Fall werden die oben genannten Navigationsdaten nur vorübergehend und entsprechend der geltenden Gesetze gespeichert. 1.2 Von einzelnen Nutzern freiwillig zur Verfügung gestellte Daten Darüber hinaus sammelt und verarbeitet Galletti personenbezogene Daten, die von den einzelnen Nutzern freiwillig zur Verfügung gestellt werden; die Ermittlung dieser Daten erfolgt beispielsweise durch Versenden von E-Mails, durch Interaktionen mit den Website-Funktionalitäten, durch Inanspruchnahme von Dienstleistungen der Website, durch Einsenden von Lebensläufen oder durch Ausfüllen anderer spezifischer Formulare mit dem Ziel, Zugang zu reservierten Website-Bereichen zu erhalten. Galletti erfasst und verarbeitet unter anderem folgende personenbezogene Daten: Name, Geschlecht, Geburtsort und -datum, Staatsangehörigkeit, Kontaktinformationen wie Adressen, Telefonnummern, E-Mail und andere im Lebenslauf enthaltene Informationen. 2. ART UND ZWECK DER DATENVERARBEITUNG Die Daten werden sowohl manuell als auch mithilfe elektronischer Instrumente für folgende Zwecke verarbeitet: um Nutzeranfragen nach Informationen und/oder Materialien, Fragen, Mitteilungen oder Rückmeldungen zu beantworten und zu verwalten; um Dienstleistungen, die mittels der Website angefragt werden, zu erbringen, einschließlich Registrierungen und anschließender Aktualisierungen inkl. des Versendens von preissensiblen Mitteilungen, Präsentationen, Zwischen- und Jahresberichten sowie um Unternehmungen zu verwalten, die mithilfe der Website organisiert wurden; um Tätigkeiten hinsichtlich der Anwerbung und Auswahl von Personal durchzuführen. Außer den mit dem Website-Betrieb verbundenen Zwecken verwendet Galletti personenbezogene Daten, die evtl. beim Ausführen von oder in Zusammenhang mit folgenden Dienstleistungen ermittelt werden: Zahlungsdetails Verwaltung Betrugsschutz Verwaltung Webseiten-Registrierung Verwaltung Newsletter und Mailingliste Verwaltung Produkterwerb Kunden- und Produktserviceleistungen Kunden-Feedback Erzeugung individueller Profile Kundenkontakt Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen Statistk Marketing und kommerzielle Zwecke Cookie-Richtlinie Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung Galletti verarbeitet die personenbezogenen Daten eines Nutzers bei Erfüllung einer der folgenden Bedingungen: der Nutzer gab seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke; die Datenverarbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag mit dem Nutzer zu erfüllen und/oder um vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen; die Datenverarbeitung ist erforderlich, weil der Inhaber einer rechtlichen Verpflichtung nachkommen muss; die Datenverarbeitung ist erforderlich, um eine Aufgabe auszuführen, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Inhaber übertragen wurde; die Datenverarbeitung ist für die Verfolgung berechtigter Interessen erforderlich, die der Inhaber oder Dritte besitzen. Es besteht jedoch jederzeit die Möglichkeit, den Inhaber aufzufordern, die konkrete Rechtsgrundlage für jegliche Datenverarbeitung zu erläutern. Aufbewahrungsdauer Die Aufbewahrung von personenbezogenen Daten erfolgt nur für den Zeitraum, der für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, jedoch in keinem Fall länger als 10 Jahre. Zum Zweck einer Anwerbung erfasste personenbezogene Daten werden für einen Zeitraum von höchstens 18 Monaten gespeichert. Die personenbezogenen Daten werden am Ende der Aufbewahrungsfrist gelöscht. Nach dem Ablauf der Aufbewahrungsfrist ist eine Ausübung der Rechte auf Auskunft, Löschung und Berichtigung der Daten sowie das Recht auf eine Datenübertragung nicht mehr möglich. 3. ART DER DATENBEREITSTELLUNG Die Bereitstellung personenbezogener Daten für die unter dem vorherigen Punkt 2 genannten Zwecke ist notwendig, damit Galletti auf der Website gestellte Informationsanfragen beantworten und gewünschte Serviceleistungen, einschließlich der Registrierung, zur Verfügung stellen kann; im Falle einer Nichtbereitstellung personenbezogener Daten für die unter dem vorherigen Punkt 2 genannten Zwecke kann Galletti gestellte Informationsanfragen nicht beantworten bzw. auf der Website gestellte Serviceanforderungen nicht erbringen. 4. KOMMUNIKATION DER DATEN Zugriff auf die personenbezogenen Daten besitzen der unten angegebene für die Datenverarbeitung Verantwortliche, andere von Galletti beauftragte externe Verantwortliche, und, in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter, Mitarbeiter von Galletti, die sich mit der Erbringung der von Galletti angebotenen Serviceleistungen und Funktionen bei Bedarf befassen, sowie, für die unter Punkt 2 („Art und Zweck der Datenverarbeitung“) genannte Zwecke, die Muttergesellschaft Galletti S p.A. und ihre Tochtergesellschaft (Cetra s.r.l.) sowie die Beteiligungs- und Tochtergesellschaften von HiRef S.p.A. (Eneren S.r.l, HiDew S.r.l., Tecno Refrigeration S.r.l., Jonix S.r.l.) Personenbezogene Daten können gesetzeskonform und in Übereinstimmung mit den Rechtsverordnungen und Vorschriften an Körperschaften, Behörden, öffentliche Institutionen und rechtmäßige Empfänger weitergegeben werden; Zugang zu ihnen können Fachleute und autonome Mitarbeiter, die ebenfalls in Verbänden organisiert sein können, erhalten, sowie fachlich und technisch versierte Drittdienstleister, die zu Zwecken der Datenverarbeitung gemäß Punkt 2 eingesetzt werden und Galletti in rechtlichen, steuerlichen, sozialrechtlichen, buchhalterischen und/oder organisatorischen Angelegenheiten unterstützen, und die in ihrer Eigenschaft, je nach Fall, als Verantwortliche oder Beauftragte für die Datenverarbeitung tätig sind, unbeschadet der Annahme, sie garantieren für geeignete Sicherheits- und Schutzkriterien für entsprechende personenbezogene Daten gemäß den geltenden Rechtsvorschriften. Galletti kann personenbezogene Daten im Fall außergewöhnlicher Gegebenheiten (z. B. Fusionen, Übernahmen, Geschäftsübertragungen usw.) an Dritte weitergegeben. Diese Parteien erhalten nur diejenigen Informationen, die sie zur Aufgabenausführung benötigen. Diese Drittparteien verpflichten sich, die erhaltenen Informationen ausschließlich für die o. g. Zwecke der Datenverarbeitung zu nutzen, sie vertraulich zu behandeln, sicher zu verwahren und die geltenden Gesetze hinsichtlich des Schutzes personenbezogener Daten sowie alle Anweisungen von Galletti zu beachten. Die Übermittlung von personenbezogenen Daten kann in Gebiete erfolgen, die außerhalb des nationalen Hoheitsgebiets liegen und auch in Länder erfolgen, die außerhalb der Europäischen Union liegen (also an Unternehmen, die dem Verkaufs- und Vertriebsnetzes angehören, aber unter Umständen außerhalb der Europäischen Union heimisch sind) und deren Datenschutzniveaus die Datenschutzrichtlinie eventuell nicht erfüllen. In diesen Fällen übermittelt Galletti die personenbezogene Daten an solche Drittländer, nachdem das Unternehmen entsprechende Maßnahmen gemäß des Artikels 44 ff. der DSGVO ergriffen hat; sie legitimieren die Übermittlung und garantieren für einen angemessenen Schutz der übermittelten personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten werden unter keinen Umständen verbreitet. 5. AUTOMATISCHE MECHANISMEN FÜR DIE DATENERMITTLUNG – COOKIES Die Website nutzt Cookies und andere Technologien zum Lesen und/oder Archivieren von Informationen auf dem Gerät des Nutzers. Sehen Sie für eine detaillierte Beschreibung dieser Technologien bitte die Cookie-Richtlinien: http://www.galletti.com/contatti/cookies">http://www.galletti.com/contatti/cookies qui integralmente richiamata. 6. RECHTE DER BETROFFENE PERSON Dem Nutzer ist jederzeit die Ausübung der in den Artikeln 15 - 22 der DSGVO anerkannten Rechte möglich, beispielsweise das Recht zu erfahren, ob oder ob nicht ihn betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind, und, im Fall ihres Vorhandenseins, das Recht, deren Inhalt zu erfahren und deren Herkunft und Richtigkeit zu überprüfen sowie das Recht, deren Integration, Aktualisierung, Berichtigung, Löschung, Umwandlung in eine anonyme Form und Übertragung einzufordern. Ein Nutzer kann aus berechtigten Gründen vollständig oder teilweise widersprechen oder die Begrenzung der Datenverarbeitung einfordern. . Bitte kontaktieren Sie Galletti im Fall auftretender Fragen oder Beantragungen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und der Ausübung Ihrer Rechte gemäß der DSGVO unter der folgenden Adresse: privacy@galletti.it 7. AKTUALISIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG Die Datenschutzerklärung unterliegt Änderungen und Aktualisierungen; die aktuelle Fassung ist die auf der Website veröffentlichte. Änderungen an der Datenschutzerklärung werden auf der Website veröffentlicht. Bitte nehmen Sie regelmäßig in die Datenschutzerklärung Einblick, um über eventuelle Änderungen informiert zu sein. 8. INHABER UND VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG Der Inhaber der Datenverarbeitung ist die Galletti S.p.a. mit Sitz in der Via Luciano Romagnoli, 12 Bentivoglio (BO) – 40010, erreichbar unter der E-Mail-Adresse: privacy@galletti.it und der Telefonnummer: +39 051. 8908111 Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist Michele Galletti, wohnhaft am Sitz des Inhabers und erreichbar unter der Telefonnummer: 051/8908111 und unter der E-Mail-Adresse: privacy@galletti.it